Bootmakers Court is too expensive for the old working-class residents of East London—one-bedroom flats go for about £400,000—but the name helps affluent Londoners feel connected to a more romantic kind of neighborhood, even if it was one that they probably wouldn’t have ever wanted to live in.