As it happens, the question of what the particle really does is surprisingly hard to answer, and has spurred a decades-long debate about interpretations of quantum mechanics. Where the particle goes on the journey between Point A and B is still something of a mystery, as is what it actually means that particles are measured as small localized things but still manage to obey the mathematics of waves that are spread out through space.
