If dark energy is a cosmological constant, its defining feature is that the density of dark energy in any given part of space is constant over time, even as space expands. The expansion rate isn’t constant, just the density of the stuff itself, in any given volume of space.

