Most of it is preserved only in a later Latin translation produced at the end of the fourth century by a scholar named Tyrannius Rufinus, who frankly admits to having changed what Origen wrote in places in order to make his views fall into line with later orthodox theology.
