We had no choice but to pile on to a commuter bus. New Yorkers have seen it all, but even they were taken aback to share their journey home with a gang of sweaty, panicking Brits, in studs and leather, speaking a strange, unknown tongue: “We’m never gonna mek it!”