‘Of course. We women are barred, by custom and a thousand other petty considerations, from attempting such an undertaking alone. But I flatter myself that Mr Gardiner could not have succeeded as he has without my help. He has often told me that my judgement in matters of taste, quality, and prices has been of the utmost use to him.’