I’d expected his voice to come out like Yosemite Sam’s or Popeye’s, scabrous and sputtering. Instead he was so stolid and patrimonial with his New England accent—Ya nawt from around heah, ah you?—that I was left with no doubt which of us resembled the cartoon character.