the fact that science can tell you how much a stone weighs or measures, but it can’t tell you if it’s beautiful,
I think this probably isn't true; there is almost certainly a "science of beauty" that can tell you the objective features that are most common in objects that the majority of people in a particular culture find beautiful etc.