The Shadow of Vesuvius: A Life of Pliny

by Daisy Dunn

lumen meant both ‘eye’ and ‘light’, and when it meant ‘light’ it could also mean ‘life’. Both a blind man and a dead man could be said to have had ‘the light stolen from him’.