Whereas Gesellschaft can be roughly translated into “society”, Gemeinschaft does not have a satisfying equivalent in the English language. It is often translated into “community”, but that sounds more like we’re talking about a local neighborhood or a soccer club. And since we furthermore don’t want to imply it is the same as the political philosophy of “communitarianism”, we will use the original German word
