Chernobyl: History of a Tragedy

by Serhii Plokhy

a black mushroom of fuel and graphite dust and ash (exactly like the mushroom of an atomic explosion, but miniature and very black)

This is an incorrect analogy.