Beowulf’s Grendel traveled off the moors to visit Heorot because he wanted to stand listening outside the great hall of friendship. Shall I tell you that I know something of how he felt? I may not eat anyone, but transformations are not always violent or even physical.

