Those ancient languages were used to describe God in ways that made sense to the ancient writers—so Yahweh is a shepherd, a king, a warrior, a gardener, and so forth. Those descriptions of God were taken from the surrounding world. God isn’t actually a shepherd, but God cares for Israel the way a shepherd cares for his flock. God isn’t actually a king, but God is like a king.
