The Israelites certainly believed other gods existed, but Yahweh alone was to be worshiped because he was the best god. How they thought and wrote about their God was absolutely shaped by the world in which they lived—which is a very different world from ours.
