the choice to translate the same Hebrew root word as boil in Exodus and cook in Deuteronomy is aimed at avoiding this contradiction. This isn’t the only place this sort of thing tends to happen in modern translations of the Bible, though the better ones will provide helpful notes.
