Four years earlier, researchers Pavel Volfbeyn and Alexander Belopolsky had quit Renaissance to trade stocks for Englander’s hedge fund, Millennium Management. Furious, Simons stormed into Englander’s office one day, demanding that he fire the traders, a request that had offended Englander.

