Simons recruited two renowned and headstrong mathematicians to trade with him, but those partnerships crumbled amid losses and acrimony. A year earlier, Simons’s results had been so awful he had been forced to halt his investing. Some expected him to pull the plug on his entire operation.

