Simons had another, more personal reason to seek a new project. He continued to struggle with intense, enduring emotional pain from the sudden death of his son, Nicholas. A few years earlier, Simons had seemed eager to retire from the trading business; now he was desperate for distractions.
