Dwyer’s tour usually concluded back upstairs in Renaissance’s computer room, which was the size of a couple of tennis courts. There, stacks of servers, in long rows of eight-foot-tall metal cages, were linked together, blinking and quietly processing thousands of trades, even as his guests watched.

