Creative investors test for money-making correlations and patterns by scrutinizing the tones of executives on conference calls, traffic in the parking lots of retail stores, records of auto-insurance applications, and recommendations by social media influencers.