The programmers behind the original arcade version of Pac-Man had set the level number to be stored as an 8-digit binary number that would loop around when it rolled over. But they forgot to follow through all the consequences of that decision, and a convoluted chain of computer glitches are initiated on level 256, causing the game to fall apart.
