Beowulf: A New Translation

by Beowulf Poet

The horror wasn’t muted by the measure of women’s strength against men’s brawn. Both can hold slaying swords, glazed with gore, and score the boar-crests from war-helmets, warming them with blood.