All leaders get surprised by feedback like “Our culture is really harsh” or “We’re arrogant,” but when they try to examine it directly to figure out what’s going on, they fall prey to the Heisenberg Uncertainty Principle of Management. The act of trying to measure your culture changes the result.