Another rate-determining step could be vocabulary when learning a foreign language. The number of sentences you can successfully utter depends on how many words you know. If you know too few, you won’t be able to talk about very much. If you were able to suddenly inject hundreds of new words into your mental database, you might drastically expand your fluency even if your pronunciation, grammar, or other linguistic knowledge remains unchanged.
