Tesla had the dubious distinction of being the first maker of automated driving technology to have one of its owners die in a crash while the system was activated, and the NTSB’s investigation clearly identified design decisions that had contributed to Josh Brown’s death.