creating pathways and memories in his brain that may as well have been there from birth since they melded with his own so well.
Weird sentence structure. Rearranging a bit sounds better: "...creating new memories and pathways that melded with his own so well that they might as well have been there since birth."