Tom calmed down as Dale talked, a reaction to having to listen to orders on a daily basis.
You don't need to be so damn explicit about everything! He can react without you telling us it's a reaction! "Tom, conditioned to focus on Dale's voice from weeks in the Dungeon, calmed down as Dale continued his litany of soothing words."
