“That would be fine. Dismissed,” Dale gave a ritualistic order, and the Elf vanished.
Again, don't have dialog and then IMMEDIATELY describe the dialog. If what they're doing isn't clear from their dialog, you need to write better dialog. Like, "dismissed" is hardly a ritualistic command, so maybe have Dale remember something from the memory stone and decide to try saying "dismissed" in Elvish.