‫بريدا‬ (Arabic Edition)

by Paulo Coelho

“قد تكون ثمة طرق أسهل وأسرع، لكن هذا لا يهم، فالأهم هو أن الحكمة ينبغي ألّا تتغيّر”.

حين تجدين طريقك، عليكِ ألا تخافي. عليك التحلّي بما يكفي من الشجاعة لارتكاب الأخطاء. الخيبة، الهزيمة، اليأس، أدواتٌ يستخدمها الله لإرشادنا إلى الطريق.

ويمكن لأحدنا الادعاء أنه يسعى وراء الحكمة أو المال أو السلطةُ، لكن أيّاً من تلك لا يهم. فكلّ ما يحقّقه المرء يظلّ ناقصاً إذا فشل في إيجاد نصفه الآخر.

من الآن فصاعداً، ما عليكِ إلا أن تغطسي مباشرةً في كلّ أمرٍ تودّين اكتشافه.

كانت قد فشلت في الالتزام، حتى في أكثر مجالات حياتها أهمية، ألا وهو الحب. فهي، بعد خيبتها العاطفية الأولى، لم تعط نفسها كلّياً. خافت الألم، والخسارة، والفراق. وهي أمورٌ لا مفرّ منها على طريق الحب. والوسيلة الوحيدة لتفاديها، تمثّلت في عدم سلوك تلك الدرب على الإطلاق. ولاجتناب المعاناة، ينبغي التخلّي عن الحب. الأمر أشبه بأن نقتلع أعيننا كي نغشي نظرنا عن بشاعات الدنيا.

فالمرء عندما يحب يستطيع أن يتعلّم كل شيء، ويعرف أموراً لم يجرؤ قط على التفكير فيها، لأن الحب مفتاح فهم جميع الأسرار.

جلست