المثال أن تعبير «عصف ذهني» قد استُخدم من قبل لوصف حالة الإلهام الفكري حينما يجري في أجواء مفعمة بالمرح. ولكن يجب علينا أن نصوغ كلمة تكون على هذا المنوال. فحينما يُقال إن اعتلال المزاج لدى أحد ما قد بلغ حد العاصفة ـ وهي زوبعة حقيقية يُسمع عواؤها داخل الدماغ، مما يجعل الاكتئاب الحاد فعلًا لا يشبه أي شيء عداه ـ فإن ذلك قد يدفع حتى الشخص العادي غير المطلع لإبداء تعاطفه بدلًا من ردود الفعل التي اعتادت كلمة «اكتئاب» أن تثيرها، من قبيل «وماذا في ذلك؟»، أو «سوف يزول عنك بعد حين»، أو «جميعنا نمر بأيام سيئة».
