In Chinese cosmology jing and qi are normally mixed together because shen is unconsciously moving qi all around, inside and outside the body. In clearer English, the automatic imagination keeps the physical body and what animates it mixed together.
imagination: see in hear in feel in?
