In this case, remind everyone that assigning someone accountability for a process doesn’t mean that he is the new boss of everyone who touches the process, nor does he necessarily have increased decision-making authority. His job is to monitor the process (time, cost, quality), let the team know if there are any issues, and lead a regular meeting to fix or improve that particular process.
