Data Visualisation: A Handbook for Data Driven Design

by Andy Kirk

The respective terms tend to be used interchangeably but I feel mock-up is more applicable for developing static work, whereas prototype is more relevant to interactive work.