Although presented as consecutive stages, ‘working with data’ and ‘editorial thinking’ are quite iterative: working with data influences your editorial perspectives; and your editorial perspectives in turn may influence activities around working with data.
