Hyperion (Hyperion Cantos, #1)

by Dan Simmons

the difference between finding the right word as opposed to accepting the almost right word was the difference between being struck by lightning and merely watching a lightning display.