Every time I visit Hiroshima, I find myself wondering how to persuade more people to listen to the stories of the Hibakusha—the Japanese people who survived the bombings of Hiroshima and Nagasaki in 1945. I made the decision to use their real testimonies to describe the horror of the fictional nuclear war in these pages. I did this because it is easy, as Americans, to let the slightly stilted grammar of a translation create a false sense of distance between ourselves and the very real people who suffered and died. But they were and are people, just like we are, and our fate might well turn out
...more
