according to Japanese custom, when a person falls sick and goes to a hospital, one or more members of his family go and live there with him, to cook for him, bathe, massage, and read to him, and to offer incessant familial sympathy, without which a Japanese patient would be miserable indeed.