Repeatedly, whether crashing along the canals of Tenochtitlan, or settling the estuaries of Massachusetts, or trekking deep into the Transvaal, the confidence that had enabled Europeans to believe themselves superior to those they were displacing was derived from Christianity. Repeatedly, though, in the struggle to hold this arrogance to account, it was Christianity that had provided the colonised and the enslaved with their surest voice.