The key difference is that qualitative researchers structure the knowledge after data are collected. If you describe this process using the double diamond of design, quant research design is convergent, zeroing in on specific things, while qual is divergent, being more open and exploratory.