“Will you stop that?” he’d said. “That’s Hitler’s language.” She’d defended herself without thinking, unleashing her fury for the first time. “Yes, it sure is. I’m well aware. But it’s also the language of my parents and grandparents, and even though you might not like it, of Theodor Herzl. He didn’t know any Hebrew.”