In the half century since, with American help, Israel has driven a coach and horses through this linguistic gap, which has permitted it to colonize the occupied Palestinian and Syrian territories, some of which—East Jerusalem and the Golan Heights—it has formally annexed, and to maintain its unending military control over them.

