The third story, most respectful interpretation, and Hanlon’s razor are all attempts to overcome what psychologists call the fundamental attribution error, where you frequently make errors by attributing others’ behaviors to their internal, or fundamental, motivations rather than external factors.
