In most cases, religious ascetics deny themselves pleasures and subject themselves to various discomforts so they can experience a better afterlife. God, they think, will be impressed by their seriousness and consequently will reward them with a heavenly eternity. By contrast, Stoics engage in toughness training so they can have a better life.
