The holiness of God refers to His separateness from His creation. He is what we are not. We are finite; He is infinite. In other words, God is transcendent, and His holiness reveals the difference and the infinite contrast between His nature and ours.
