Voters want their vote to matter, and so they want to vote for a party that has a reasonable chance of winning. With their much smaller footprint and visibility, new parties just aren’t able to create the perception that they have a reasonable chance of winning, and that prevents them from getting votes from even those who might believe in them.