striking down state regulations of working conditions and railroad rates on the grounds that they violated “freedom of contract” protected under the Due Process Clause. The Court employed “a state-centered approach in citizenship matters and a nation-centered approach in affairs of business.”