“It is well established that a[n] [obstruction-of-justice] offense is complete when one corruptly endeavors to obstruct or impede the due administration of justice; the prosecution need not prove that the due administration of justice was actually obstructed or impeded.”