When a proposed construction “would thus function as an extra-textual limit on [a statute’s] compass,” thereby preventing the statute “from applying to a host of cases falling within its clear terms,” Loughrin, 573 U.S. at 357, it is doubtful that the construction would reflect Congress’s intent.