Only a bold and genuinely redistributive agenda has a hope of speaking to that pain and directing it where it belongs: to the politician-purchasing elites who benefited so extravagantly from the auctioning off of public wealth; the polluting of land, air, and water; and the deregulation of the financial sphere.