took out the battered copy of Jahan and Rukhsana from Hassall’s rucksack, in an attempt to take his mind off the pain in his hip. The poem told the story of two lovers and their attempts to defeat Rukhsana’s uncle, the sorcerer Kourash, and gain possession of a garden where precious roses grew. It was highly episodic; the story had many turns and byways, and brought in every kind of fabulous creature and outlandish situation.

